NOTARY TRANSLATIONS, LAW SERVICES, EDUCATION, DICTION FOR SINGERS

NOTARY TRANSLATIONS • LAW SERVICES • EDUCATION • DICTION FOR SINGERS
• Доска объявлений •

ВНИМАНИЕ! ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!

Наше бюро переводов располагается по новому адресу:
Москва, Ленинградское шоссе дом 13, корпус 2, 2 шага от метро!

Добраться можно следующим образом:
Последний вагон из центра до станции метро «Войковская», в подземный переход направо, на поверхность налево!

Предварительно звоните, пожалуйста, мы работаем по записи.

Телефоны:
+7 (903) 509-69-06
+7 (926) 229-86-78  

Прием звонков:
будни: 9-18
выходные: 11-18
Прием клиентов: будни: 12-18 e-mail: 5096906@gmail.com

Профессиональный перевод документов и текстов с/на любой язык

Бюро переводов Aera Beata осуществляет качественный профессиональный перевод текстов, а также нотариальный перевод документов любой тематики не только на любой распространенный европейский язык, например, английский, немецкий, французский, но и на редкие Восточные и Скандинавские языки. Также наше бюро предлагает услуги по нотариальному переводу с любого иностранного языка на русский. Мы можем перевести любой текст или документ как с языков СНГ, так и с восточных языков. Прайс содержит все расценки по нотариальному переводу и другим видам перевода в зависимости от объема перевода, языка и дополнительного нотариального заверения. Мы выполняем нотариальные переводы документов, проставляем апостиль

Для нас важен каждый клиент, мы ценим его время, поэтому все заказы выполняются профессиональными переводчиками в четко оговоренные сроки.

Текст любой тематики.
Мы переводим тексты абсолютно любой тематики и содержания. Важно не просто перевести текст, а перевести его в соответствии с установленными требованиями. Технические, медицинские, юридические, финансовые, рекламные и другие переводы предполагают наличие углубленных знаний в этих областях, чтобы перевод оказался не просто доступным для понимания и грамотным, а сохранил все свое первоначальное содержание и термины. Наши переводчики обладают знаниями в этих и других областях, поэтому качество перевода очень высокое.

Большой спектр языков перевода с/на язык.
Переводчики компании Aera Beata на должном профессиональном уровне владеют иностранными языками, начиная от всем привычного английского, заканчивая ивритом и арабским. Перевод любого документа с любого из иностранных языков всегда выполняется на профессиональном уровне, с соблюдением абсолютно всех лингвистических и тематических особенностей данного языка.

Разнообразные виды и типы документов.
Наше бюро осуществляет перевод любых документов. Это может быть нотариальный перевод паспорта, перевод коммерческого договора, нотариальный перевод устава, нотариальный перевод диплома об образовании и т.д. Все переводы оформляются в соответствии с особенностями самого документа и местом его предоставления. Наши переводчики знакомы с правилами и требованиями по оформлению переводов для различных государственных и коммерческих учреждений.

Нотариальные переводы, апостиль.
Все переводы, выполненные специалистами бюро переводов Aera Beata, относятся к категории «нотариальные переводы» во всех случаях, которые описаны в «Законе о нотариате» РФ, т.е. нотариус (государственный или частный) заверяет подлинность подписи переводчика. Многие нотариальные и иные документы подлежат процедуре проставления апостиля – небольшого штампа с обратной стороны документа, который подтверждает полномочия официально лица, подлинность его подписи и печати, удостоверившего документ. Все документы, на которых проставлен штамп апостиля, имеют реальную юридическую силу в странах Гаагской Конвенции от 05 октября 1961 года вне зависимости от страны выдачи. Однако, следует помнить, что не все документы подлежат обязательному проставлению апостиля, а в некоторых странах требуется другая легализация документов, которой мы не занимаемся.

С нами очень просто связаться.
Среди всех способов связи с нами вы можете выбрать любой удобный для вас вид: телефонный звонок, электронная почта, заказное письмо, письмо с уведомлением или же просто посетить наш офис..

С удовольствием используем свои знания на вашу пользу!

Нотариальные переводы

Агентство Aera Beata выполняет различные виды переводов: художественные, банковские, экономические и т.п. Не исключение и нотариальные переводы. Языки переводов также разнообразны (иврит, японский, английский, чешский, армянский и другие). Нотариальные переводы выполняются с целью в дальнейшем апостилировать документ и провести его легализацию.

Практически все нотариальные переводы подлежат проставлению апостиля для стран Гаагской Конвенции. Конвенция прошла в Гааге 05 октября 1961 года, в результате чего процесс признания иностранных документов был значительно упрощен, и отменены требования легализации официальных документов.

По своей сути нотариальные переводы и апостиль два понятия одного целого. Апостиль предназначен для удостоверения подлинности подписи, печати и штампа, а также качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ. Уже после апостилирования нотариальные переводы можно использовать на территории стран Гаагской Конвенции без какой-либо дополнительно легализации.

Время, которое необходимо затратить на нотариальные переводы складывается из времени на сам перевод и нотариальное заверение. Нотариальное заверение может быть выполнено, все зависит от желаний наших Клиентов, как частным нотариусом, так и государственным.

Нотариальные переводы с проставленным апостилем имеют полную юридическую силу в странах Гаагской Конвенции, однако для других стран возможно потребуется дополнительная легализация. Все моменты, связанные с такой услугой, как «нотариальные переводы» можно уточнить у сотрудников агентства Aera Beata.

Связаться с нами можно любым удобным способом: по телефонам, почте, электронной почте или посетив наш офис.

Если по каким-либо причинам вы не можете подъехать к нам в офис, то наш курьер может взять заказ на нотариальные переводы или любые другие типы переводов. После выполнения заказа также осуществляется курьерская доставка.

В агентстве переводов Aera Beata работают исключительно профессиональные переводчики. Мы выполним нотариальные переводы документов с полным сохранением не только первоначального стиля, но и с соблюдением всех необходимых требований для определенной категории документов.
нотариальный перевод

Copyright: Aera Beata © 2000-2016. e-mail: aera-beata@mail.ru

ARE YOU LOOKING FOR: NOTARY TRANSLATIONS, LAW SERVICES, EDUCATION, DICTION FOR SINGERS?

  Rambler's Top100
return_links(); ?>